Ing. Miroslav Kalousek (Facebook), zverejneno 04.09.2026. Archiv: https://odstraneno.cz/post/116540 (Odstraneno.cz)

Pozorný člověk pozná politický spor podle toho, čí slovník se v něm používá. Poslední týden ho bylo vidět jako na dlani.

Vláda oznámila, že deficit rozpočtu na rok 2027 bude „pod 400 miliard”. Novináři to poslušně zopakovali, komentátoři taky. Ta předložka dělá všechnu práci: „pod” napovídá, že se s číslem něco děje směrem dolů, že je to výsledek úsilí, snad i sebezapření. Přitom se nestalo nic z toho.

Přesným slovníkem bude deficit vysoko nad 300 miliard. Ta věta popisuje totéž číslo a znamená pravý opak. Deficit roste, a roste v době hospodářského růstu a nízké nezaměstnanosti, tedy přesně tehdy, kdy by měl klesat. „Pod” je vyprávění o disciplíně, „nad” je popis skutečnosti. Zvolený předložkou.

Dovolím si přirovnání z ordinace...

---------------------------------------------

Celou Glosu vydávám každý týden na svém Substacku. Odebírejte jej a dostávejte glosu i týdenní souhrn přímo do mailu ➡️ miroslavkalousek.substack.com
